Hello backers!

(English version. En castellano después)

Once we've landed on Mars, construction of the settlement is moving along smoothly. The Pledge Manager is just around the corner. So stay tuned for the next important information.

All internal tests have been passed. We expect that Pledge Manager will open likely next week. All backers will receive an invitation email to enter, choose the language of their rewards, and be able to step up the pledge level, get more add-ons, indicate your shipping address and pay the shipping cost (shipping fees will update automatically when the address is completed and saved).

Also, exclusive offers from our past projects will be available to our backers!

More information will come just before the opening of the Pledge Manager. 

But before that, there is a last test we have to do to be sure that everything works correctly: the smoke test.

The Smoke Test has started today.

What is the Smoke Test?
This is a final blind test in which a small percentage of random backers get an invitation to the Pledge Manager. These backers are responding the surveys and completing their pledge manager as normal. If any issue is detected, or something is not easy to understand, it will be compiled and corrected before everyone is invited to the Pledge Manager. After this period, everything will be ready and the Pledge Manager will be definitely open for everyone.

If you received a survey invitation email, please enter the Pledge Manager and complete all steps as soon as possible. In case you detect something wrong in any step, please email us to [email protected]. We will try to solve it immediately. Your feedback at this point is very helpful.

If you did not received a survey invitation at the moment, don not worry. It is just you are not part of the Smoke Test (please check you inbox, spam, promotions folders just in case). 

The Smoke Test will be conduced during 7 - 10 days. After that, if everything goes well, the Pledge Manager and Late Pledges will open.

Stay tuned and check your mails!

Thank you!

Shadowlands Games

____________
(Versión en castellano)

¡Hola, mecenas!

Una vez que hemos tomado tierra sobre Marte, la construcción del asentamiento avanza sin contratiempos. El Pledge Manager está a la vuelta de la esquina. Así que estén atentos a la próxima información importante.

Todo está listo y ya se han superado varias pruebas internas. Esperamos que en una semana aproximadamente recibáis una invitación por correo electrónico para entrar en el Pledge Manager y completar las encuestas. Podrás elegir el idioma de tus recompensas, obtener más extras y complementos (add-ons) listados e introducir tu dirección de envío (los gastos de envío se actualizarán automáticamente cuando se completa y guarda la dirección).

Además, ¡nuestros mecenas tendrán acceso a ofertas exclusivas de nuestros proyectos anteriores!

Habrá más información justo antes de la apertura del Pledge Manager.

Pero antes, hay una última prueba que debemos realizar para asegurarnos de que todo funciona correctamente: la Smoke Test.

El test ha comenzado hoy.

¿Qué es el Smoke Test?
Se trata de una última prueba a ciegas en la que un pequeño porcentaje de mecenas elegido aleatoriamente reciben una invitación al Pledge Manager. Estos mecenas responden a las preguntas y completan su aportación con normalidad. Si se detecta algún problema, o algo no es fácil de entender, se recopilará y corregirá antes de invitar a todo el mundo al Pledge Manager. Después de este periodo, todo estará listo y el Pledge Manager estará definitivamente abierto para todos.

Si has recibido un correo electrónico de invitación, entra en el Pledge Manager y completa todos los pasos lo antes posible. En caso de que detectes algún error en algún paso, envíanos un correo electrónico a [email protected]. Intentaremos solucionarlo inmediatamente. Tus comentarios en este punto son muy útiles.

Si por el momento no has recibido una invitación para participar en la encuesta, no te preocupes. Es solo que no has sido elegido para este test (por favor, revisa tu bandeja de entrada, spam y promociones por si acaso). 

El Smoke Test se llevará a cabo durante 7 - 10 días a contar desde hoy. Después, si todo va bien, se abrirá definitivamente el Pledge Manager y los Late Pledges (aportaciones tardías).

Estad atentos y comprobad vuestros emails.

Muchas gracias,



Shadowlands Games

We have successfully landed and activated the radiation filters... we can only tell you one thing:

🔴 1,800 patrons.
🔴 37 goals unlocked.
🔴 €348,076€ raised.

Thanks to your support, Terraforming Mars, the official tabletop roleplaying game has made history. This project would not have been possible without your passion, trust and enthusiasm.

In the coming days, BackerKit will collect all the necessary information and process the payments. You will receive a notification once this happens. Please be aware that, for security reasons, your bank may sometimes block or reject the charge. If this occurs, BackerKit will notify you automatically, and you will need to contact your bank to authorize the payment.

For any questions, feel free to reach out to us at [email protected].

Pledge Manager
We are preparing the Pledge Manager., to be opened after the funs are collected. This usually takes a few weeks to be set, tested and approved (2 - 3 weeks), but we hope to have everything ready as soon as possible. Through the Pledge Manager, you will be able to:

Late Pledges
Once the Pledge Manager is open, late pledges will also be accepted. This means those who missed the campaign will still have a chance to join in, though prices may vary from the original campaign.

Soon more information regarding the next steps. Stay tuned to Backerkit emails during the collecting funds period.

Again, thank you very much, backers!

Shadowlands Games Team

_
(Versión en castellano)

Hemos logrado amartizar y activar los filtros de radiación… solo podemos deciros una cosa: 

🔴 1.800 mecenas.
🔴 37 metas desbloqueadas.
🔴 348.076€ recaudados.

Gracias a vuestro apoyo, Terraforming Mars, el juego de rol oficial, ha hecho historia. Este proyecto no habría sido posible sin vuestra pasión, confianza y entusiasmo.

En los próximos días, BackerKit recopilará toda la información necesaria y procesará los pagos. Recibirás una notificación una vez que esto ocurra. Ten en cuenta que, por razones de seguridad, tu banco podría bloquear o rechazar el cargo. Si esto ocurre, BackerKit te notificará automáticamente y deberás contactar con tu banco para autorizar el pago.

Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactarnos en [email protected].

Pledge manager (gestor de aportaciones)
Estamos preparando el Pledge Manager para que esté disponible una vez que se hayan recogido los fondos de los mecenas. Normalmente, tarda unas semanas en configurarse, probarse y aprobarse (de 2 a 3 semanas), pero esperamos tener todo listo lo antes posible. Con el Pledge Manger podrás:

Late Pledges (aportaciones tardías)
Una vez que el Pledge Manager esté abierto para los mecenas, también se abrirá la posibilidad de realizar aportaciones tardías. Esto significa que quienes se perdieron la campaña aún tendrán la oportunidad de participar, aunque los precios y condiciones variarán con respecto a la campaña original.

Próximamente más información sobre los próximos pasos. Estén atentos a los correos electrónicos de Backerkit durante el periodo de recaudación de fondos.

¡Muchas gracias de nuevo a todos los mecenas!

Equipo de Shadowlands Games

Hi Terraformers!


We've reached a new stretch goal that will make the Terraforming Adventures Vol. I add-on even bigger. A new adventure has been added! What a great adventure compendium this is turning out to be.



Tick tock. Tick tock. Time's running out. There are still milestones waiting. Will we ever unlock them? Only you can say.

The backer train is still active!

Thank you!

Shadowlands Games

____
(Versión en castellano)

¡Hola, terraformadores!

Hemos alcanzado una nueva meta que va a engordar otro poco el add-on Terraforming Adventures Vol. I. ¡Una nueva aventura se ha añadido! Vaya pedazo de compendio de aventuras está quedando.



Tic. Tac. Tic. Tac. El tiempo se acaba. Aún hay metas esperando. ¿Llegaremos a desbloquearlas? Solo vosotros podéis decirlo.

¡Gracias!

Shadowlands Games

This is amazing! We've surpassed €334,000 and new backers keep coming in. Thank you!

The best part is that when a new backer joins, the backer train restarts, and this means that the project will remain open as long as the backer train is active!

So if you're reading this and thought you were late, you can still pledge!

The Backer Train is still active. Help us keep it going longer for those who are late.

All rewards, special Backerkit price, +36 unlocked stretch goals, 5 languages available, split payment (no fees)...

Let's go!

Shadowlands Games

___
(Versión en castellano)

¡Esto es increíble! Hemos superado los 325.000 € y siguen entrando nuevos mecenas. ¡Gracias!

Lo mejor de todo es que, al entrar un mecenas nuevo, el tren de los mecenas se reactiva, ¡y el mecenazgo sigue abierto! Así que si lees esto y pensabas que ya llegabas tarde, ¡aún puedes!
 

El Backer train sigue activo. ¡Ayúdanos a mantenerlo más tiempo para los que van tarde!

Vamos a ello,

Shadowlands Games

Hi Terraformers!

A new reward has been unlocked: Terra Sirrenum's map. This map will be part of the digital rewards for all levels, and of the physical rewards for Green Mars level and above.

Time's running out! But a new adventure can still be unlocked. Let's go for it!

Thanks,

Shadowlands Games

___
(Versión en castellano)

¡Hola, Terraformadores!

Una nueva recompensa ha sido desbloqueada: el mapa de Terra Sirrenum. Esta región formará parte de las recompensas digitales para todos los niveles que las incluyan, y de las recompensas físicas para el nivel Green Mars y superiores.

¡Se acaba el tiempo! Pero aún se puede desbloquear una nueva aventura. ¡Vamos a por ella!

Gracias,

Shadowlands Games